throw out

throw out
(to get rid of by throwing or by force: He was thrown out of the meeting; The committee threw out the proposal.) expulsar, echar; rechazar
throw out vb
1. tirar a la basura
I'm going to throw these old shoes out voy a tirar estos zapatos viejos
2. echar
the teacher threw him out of the class el profesor lo echó de clase
throw out
v.
desechar v.
1) v + o + adv, v + adv + o
a) (discard) tirar (a la basura), botar (a la basura) (AmL exc RPl)
b) (reject) <bill/proposal> rechazar
c) (in baseball) <runner> sacar*, poner* en out
2) v + o + adv, v + adv + o (expel, eject) echar; (out of college, country) expulsar, echar
3) v + o + adv (make wrong) <calculations/arrangements> desbaratar
VT + ADV
1) (=throw away) [+ rubbish, old clothes] tirar, botar (LAm); baby
2) (=expel) [+ person] (from organization, team) echar; (from country) expulsar, echar

he was thrown out of the team — lo echaron del equipo

3) (=reject) [+ proposal] rechazar; (Jur) [+ case, claim] desestimar, rechazar; (Parl) [+ bill] rechazar
4) (=make) [+ idea, suggestion, remark] soltar
5) (=emit) [+ heat] despedir, emitir; [+ smoke, lava] arrojar
6) (=disconcert) [+ person] desconcertar, dejar totalmente confundido
7) (=make wrong) [+ calculation, prediction] desbaratar, dar al traste con
8)

to throw out one's chest — sacar pecho

* * *
1) v + o + adv, v + adv + o
a) (discard) tirar (a la basura), botar (a la basura) (AmL exc RPl)
b) (reject) <bill/proposal> rechazar
c) (in baseball) <runner> sacar*, poner* en out
2) v + o + adv, v + adv + o (expel, eject) echar; (out of college, country) expulsar, echar
3) v + o + adv (make wrong) <calculations/arrangements> desbaratar

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • throw\ out — • throw out • toss out v 1. To put somewhere to be destroyed because not wanted. He didn t need the brush anymore so he threw it out. Syn.: throw away(1) 2. To refuse to accept. The inspector tossed out all the parts that didn t work. 3. To force …   Словарь американских идиом

  • throw out — throw (someone) out to force someone to leave. At least four kids have been thrown out of school for cheating on exams. The worst part of Edsel s job is having to throw out the drunks when the bar closes …   New idioms dictionary

  • throw out — ► throw out 1) discard as unwanted. 2) expel unceremoniously. 3) (of a court, legislature, or other body) dismiss or reject. 4) cause numbers or calculations to become inaccurate. Main Entry: ↑throw …   English terms dictionary

  • throw out — [v] comment bring forward, bring to light*, bring up, chime in*, come out with, declare, deliver, produce, reveal, say, state, suggest, tell, utter; concept 51 Ant. be quiet …   New thesaurus

  • throw out — index discharge (dismiss), dislodge, displace (remove), eject (evict), eject (expel) …   Law dictionary

  • throw out — verb 1. force to leave or move out (Freq. 3) He was expelled from his native country • Syn: ↑expel, ↑kick out • Derivationally related forms: ↑expulsion (for: ↑expel) …   Useful english dictionary

  • throw-out — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: throw out 1. : an act or instance of throwing out 2. : one that is rejected or discarded the attack on the government was led by envious throw outs George Orwell the throw outs of ten generations, hou …   Useful english dictionary

  • throw out — phrasal verb [transitive] Word forms throw out : present tense I/you/we/they throw out he/she/it throws out present participle throwing out past tense threw out past participle thrown out 1) same as throw away 1) I ve thrown out my old boots. 2)… …   English dictionary

  • throw out — I (Roget s IV) v. Syn. discharge, throw away, reject; see discard , oust . II (Roget s 3 Superthesaurus) v. throw away, dispose of, dump, discard, scrap, cast off, dispense with, junk, jettison. III (Roget s Thesaurus II) verb 1. To let go or get …   English dictionary for students

  • throw out — 1) see throw away 1) 2) PHRASAL VERB If a judge throws out a case, he or she rejects it and the accused person does not have to stand trial. [V P n (not pron)] The defense wants the district Judge to throw out the case. [Also V n P] 3) PHRASAL… …   English dictionary

  • throw out — verb a) To discard; to dispense with something; to throw away. Just throw out that pen if it doesnt write anymore. b) To dismiss or expel someone from any longer performing duty or …   Wiktionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”